Voorwaarden cadeaubonnen
Deze voorwaarden gelden voor cadeaubonnen die u via onze website koopt. Deze Nederlandse versie is een vertaling; de Duitse versie is bindend.
1. Verkoper en toepassingsgebied
Verkoper en uitgever van de cadeaubon is Hermann Jansen GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 43-45 + 55, 49809 Lingen, telefoon +49 591 800670, e-mail [email protected] (hierna „wij”).
Deze voorwaarden gelden voor de aankoop van cadeaubonnen via onze website en voor het inwisselen ervan.
2. Cadeaubon en prijs
U koopt een waardebon voor een vast bedrag in euro. U kunt kiezen uit € 25, € 50, € 100, € 150, € 200, € 250, € 500 en € 1.000 of een eigen bedrag tussen € 5 en € 1.000.
De koopprijs is gelijk aan de waarde van de cadeaubon. Er zijn geen verzendkosten of andere kosten.
3. Bestelling en totstandkoming van de overeenkomst
Bestellen gaat in vier stappen: cadeaubon kiezen; waarde, uw naam en uw e-mailadres invullen (desgewenst ook naam en e-mailadres van de ontvanger en een persoonlijk bericht); kaartgegevens invullen; bevestiging.
Tot u op „Nu betalen en bestellen” klikt, kunt u uw gegevens met „Terug” controleren en corrigeren. Met de klik doet u een bindend aanbod om de cadeaubon te kopen. De overeenkomst komt tot stand zodra de betaling is geslaagd. Wij bevestigen de aankoop direct op de bevestigingspagina en per e-mail.
De taal van de overeenkomst is Duits.
Wij slaan uw bestelgegevens op. Er is geen klantaccount waarin u de bestelling later kunt opvragen. Deze voorwaarden, de informatie over het herroepingsrecht en het modelformulier voor herroeping ontvangt u met de bevestigingsmail; op onze website kunt u ze altijd bekijken, opslaan en afdrukken.
4. Betaling
U betaalt met creditcard of debetkaart via de betaaldienst Stripe. Uw kaart wordt bij de bestelling belast. Wij slaan uw kaartgegevens niet op onze servers op.
5. Bezorging
Na een geslaagde betaling tonen wij de code van de cadeaubon op de bevestigingspagina en sturen wij u een e-mail met de code en de cadeaubon als pdf-bestand. De bezorging gebeurt uitsluitend digitaal per e-mail; verzending per post is niet mogelijk.
Kiest u „Als cadeau versturen” en vult u het e-mailadres van de ontvanger in, dan krijgt deze een eigen e-mail met code, pdf en uw persoonlijke bericht – direct na de betaling of op de dag die u bij het afrekenen kiest (vanaf de volgende dag tot twaalf maanden vooruit; verzending ’s ochtends). Uw bevestiging met de voorwaarden en de informatie over het herroepingsrecht ontvangt u altijd direct.
Is er geen e-mail aangekomen, neem dan contact met ons op; wij sturen u de cadeaubon opnieuw.
6. Inwisselen
U kunt de cadeaubon in onze hoofdvestiging in Lingen (Rheiner Straße 43-45 + 55, 49809 Lingen) en in onze vestiging in Haselünne-Eltern (Ringstraße 4, 49740 Haselünne-Eltern) inwisselen voor alle diensten van het autobedrijf.
Laat bij het inwisselen de code van de cadeaubon zien, afgedrukt of op uw smartphone. Online, bijvoorbeeld bij het boeken van een afspraak op onze website, kan de cadeaubon niet worden ingewisseld.
U kunt meerdere cadeaubonnen samen inwisselen.
7. Gedeeltelijk inwisselen en restwaarde
U kunt de cadeaubon in meerdere keren inwisselen. Het niet gebruikte bedrag blijft behouden tot het einde van de geldigheid. Is het factuurbedrag hoger dan het tegoed, dan betaalt u het verschil met een ander betaalmiddel.
8. Geen uitbetaling in contanten
De cadeaubon en een eventueel restant worden niet in contanten uitbetaald. Uw wettelijke herroepingsrecht en de terugbetaling volgens punt 11 blijven onverlet.
9. Geldigheid
De cadeaubon is geldig tot 31 december van het derde jaar na het jaar van aankoop. Voorbeeld: een in 2026 gekochte cadeaubon is geldig tot 31 december 2029. De vervaldatum staat op de cadeaubon. Deze termijn komt overeen met de wettelijke verjaringstermijn (§§ 195, 199 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB).
10. Overdraagbaarheid, verlies en diefstal
De cadeaubon is overdraagbaar. Wij wisselen hem in voor iedereen die de geldige code laat zien.
Behandel de code als contant geld. Meld verlies of diefstal direct. Toont u de aankoop aan met de naam en het e-mailadres van de bestelling, dan blokkeren wij de cadeaubon en geven wij u voor het nog niet ingewisselde tegoed een nieuwe cadeaubon. Voor inwisselingen vóór uw melding zijn wij alleen aansprakelijk als ons iets te verwijten valt.
11. Herroeping en terugbetaling
Als consument hebt u een wettelijk herroepingsrecht van 14 dagen. De details staan in de informatie over het herroepingsrecht: https://auto-jansen.de/nl/herroepingsrecht-cadeaubonnen/. Online herroepen kunt u met de knop „Overeenkomst herroepen”: https://auto-jansen.de/nl/herroepingsrecht-cadeaubonnen/#widerrufen.
Wij betalen terug met hetzelfde betaalmiddel waarmee u hebt betaald. Met de terugbetaling wordt de cadeaubon geblokkeerd; bij een gedeeltelijke terugbetaling wordt het tegoed met het terugbetaalde bedrag verlaagd.
Voor zover wettelijk toegestaan, is herroeping uitgesloten zodra u de cadeaubon geheel of gedeeltelijk hebt ingewisseld.
12. Garantie
De wettelijke regels voor non-conformiteit zijn van toepassing.
13. Geschillenbeslechting
Wij zijn niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure bij een consumentengeschillencommissie.
14. Privacy
Hoe wij uw gegevens bij de aankoop van een cadeaubon verwerken, staat in ons privacybeleid: https://auto-jansen.de/nl/privacybeleid/.
Laatst bijgewerkt: 27 september 2026